Capita a volte che decidiamo di far conoscere agli altri qualcosa di bello che facciamo - sia esso un prodotto innovativo, o un servizio o ancora un nostro talento - e che vogliamo farlo conoscere nel modo migliore possibile, perché ne siamo orgogliosi! Allora facciamo un bel prodotto, lo "incartiamo" con una bella confezione e lo mettiamo in vetrina.

Tutti ci fanno i complimenti, ma ad un certo punto entra nel nostro "negozio" un turista straniero e ci chiede informazioni perché il prodotto gli piace molto, e noi: "ehm...oui...le pacchett est molt bell, e cost molt poc..." Ma no, ma no!! Nel 2009, dove finalmente siamo tutti cittadini del mondo tramite internet e i voli low cost che ci portano ovunque in poche ore, non si possono più fare queste figure!

La soluzione è affidarsi a qualcuno che sappia parlare, scrivere e tradurre nel maggior numero di lingue possibile. Così finalmente il nostro turista potrà uscire dal negozio contento perché avrà acquistato qualcosa di bello da qualcuno che capiva la sua lingua! E noi faremo bella figura :-)

Cosa offriamo

Ci affiancano quotidianamente, nel nostro lavoro, bravissimi traduttori che si occupano di tradurre dall'italiano a:

• inglese
• francese
• tedesco
• spagnolo
• portoghese

e viceversa.

Per avere un'idea dei costi inviateci una mail al nostro indirizzo [clicca qui per mostrare l'indirizzo]@mediaeventi.it allegando il testo da tradurre e specificando in che lingue andranno tradotti. In breve tempo vi faremo sapere i costi del servizio e i tempi della traduzione.